Lexique du Poker
all in
Relance maximum : le joueur décide de miser tout ses jetons.
bad beat
Lorsque la dernière carte (la River) vous fait perdre alors que vous aviez toutes les chances de gagner.
Un bad-beat est toujours synonyme de déception et de frustration, c'est le coup du sort contre lequel on ne peut rien.
On peut être favori pour une main, la jouer très bien, et perdre à cause d'un bad-beat.

brelan
Vous avez un brelan lorsque vous avez 3 cartes de même valeur.
Par exemple, 10 de pique, 10 de trèfles et 10 de coeur est un brelan de 10.

buy In
Le coût de participation à un tournoi de poker : le buy-in désigne les frais d'inscription.
call
Payer pour voir : vous vous alignez en payant le prix à payer, ce qui vous permet de rester en jeu.
check
Vous faites un "Check" quand vous êtes déjà "au niveau" des enchères, que vous n'avez pas besoin de vous aligner : faire un check vous permet de vous contenter de rester en jeu sans pour autant parier à nouveau.
Draw ou tirage
Quand la prochaine carte retournée est susceptible d'améliorer votre main. Le terme US est "draw".
drawing dead
Quand un joueur joue, mais qu'il n'a plus aucune chance de gagner.
freeroll
Tournoi de poker gratuit, dont les premières places sont payées.
Un bon moyen de se faire la main en tournois, et de gagner un peu d'argent sans en dépenser... mais trop long pour espèrer en faire son gagne pain (une fois habitué au poker de tournoi, préférer les SNG, plus faciles et qui payent mieux).
FS
"Full String"
Désigne une table de 10 joueurs.
Contrairement aux tables SH, le fait d'être à 10 rend les statistiques plus serrées, ce qui oblige à plus de prudence dans les mains que l'on choisit de jouer : il faut faire beaucoup plus attention aux considérations d'ordre statistiques qu'en short-handed, la prudence étant de mise sur une table Full String.

Noter enfin que généralement, les tables de SNG full string offrent des pay-out plus rémunérateurs (plus de joueurs, donc plus d'argent à se partager pour les vainqueurs).
limp In
Suivre au lieu de relancer, quand on a une bonne main : on joue alors en Slow Play : on joue doucement pour ne pas laisser à penser qu'on a un monstre en main.
outs
Les cartes qui vous permettraient d'améliorer votre main.
pot
La somme en jeu : ce que rapporte la partie à celui qui la remporte.
raise
Relancer : quand payez, ET augmentez la mise. Une manière de prendre l'initiative et de forcer vos adversaires à prendre la décision "est-ce que mon jeu vaut la peine de payer CE prix ?".
rush
Etre "on the rush" signifie être dans une période faste, où la chance est avec soi.
SH
"Short Handed"

Désigne des tables de 6 joueurs (voire moins, sur certains sites).

A noter que dans une partie Short Handed, les probabilités sont nettement plus favorables au joueur et permettent un style de jeu plus relâché.

On considère donc que ce sont généralement des jeux parfaits pour les joueurs de type "loose-agressive".
slow play
Quand on sous-joue une main forte, pour ne pas attirer l'attention : on joue alors en sous marin.
SNG
"Sit'n'Go" : une forme de tournoi.
La partie commence dès que la table est pleine;
les joueurs sont éliminés lorsqu'ils n'ont plus de jetons;
la partie ne s'arrête que lorsqu'il n'y a plus qu'un joueur.

Seules les X premières places sont payées, et se partagent la somme des buy-in selon une répartition qui diffère d'un site à l'autre.

Ce genre de tournoi est généralement un bon moyen de rentrer de l'argent facilement, pour qui sait jouer un minimum.
tapis
Voir "all-in"
tell
Un "Tell" est un geste ou une attitude qui vous donne des indications sur le jeu de vos adversaires. La nervosité, les tics nerveux sont des tells qui vous en disent beaucoup sur l'état d'esprit de votre adversaire.
tilt
Un joueur est "on tilt" quand il n'a plus la tête froide, et qu'il prend ses décisions sous le coup de l'impatience, de la frustration ou sans réfléchir posément.
tirage
Quand la prochaine carte retournée est susceptible d'améliorer votre main. Le terme US est "draw